Que te quiero, podría decírtelo en cualquier idioma.

Africano:  Ek het jou lief

Alemán: Ich liebe dich


Árabe: Ana behibek


Asturiano: Quiérote


Bulgaro: Obicham te


Chino mandarín: Wo ai ni


Catalán: T’estimo


Coreano: Sarang Heyo


Checo: Miluji te


Eslovaco: Lu`bim ta


Eslovenia: Ljubim te


España: te quiero/te amo


Filipino: Mahal kita


Finlandés: Mina rakastan sinua


Francés: Je t’aime/ Je t’adore


Galés: ‘Rwy’n dy garu di


Gallego: quérote


Hawaiano: Aloha Au Ia`oe


Hebreo: Ani ohev et otha


Holandés: Ik hou van jou

Indio: Hum Tumhe Pyar Karte hae

Inglés: I love you

Indonesio: Saya cinta padamu

Irlandés: Taim i’ ngra leat

Italiano: Ti amo

Japonés: Aishiteru

Latín: Vos amo

Latino: Iay ovlay ouyay

Marroquí: Ana moajaba bik

Noruego: Jeg Elsker Deg

Polaco: Kocham Ciebie

Portugués: Eu te amo

Rumano: Te iubesc

Ruso: Ya tebya liubliu

Sueco: Jag alskar dig

Turco: Seni Seviyorum

Valenciano: T'estime

Vasco: Maite Zaitut